Drupal 5.x does not support HTML image inputs (<image type="input" src="..."/>) out of the box. A common solution to this limitation is to provide your own theming function to handle any buttons you want to turn into images, as described at http://drupal.org/node/144758.